瀏覽單個文章
xx123
Power Member
 

加入日期: Mar 2006
文章: 609
引用:
作者CPC slaver
補充一下邏輯的部分
邏輯跟說話的人有關係,跟語言沒關係,說話有邏輯的人用任何語言都有邏輯,只是形式不同
比方說中文的"很" 跟英文的"very"在程度的表達上就有很大的差別
我們說一個人很高,範圍會從他真的VERY高,到他只是高一點而已,因為他很高,有時候只是語音的需求,光說一個高很孤單,所以用很高。
不只這個詞,中文很多表達程度的詞也都很模糊,所以一個要清楚表達邏輯的華人就必須要附加更多的線索來完整表達。或者靠前後文。


邏輯與語言的關係千絲萬縷互為對象頻繁相應如膠似漆 ......

我想您要表達的是 ~ 語言不是邏輯
是吧 ??
__________________
1200塊的操級粗工
舊 2019-02-09, 12:44 PM #46
回應時引用此文章
xx123離線中