瀏覽單個文章
誰不重要
Junior Member
 

加入日期: Nov 2016
文章: 716
引用:
作者Parten
應該是內容適合改編,所以以前才會被選上,好的小說不見得適合或容易搬上銀幕,這一直讓我面對這種電影很糾結。改編八成以上都會失敗吧,越是經典的尤其是,畢竟文字和映象之間的轉譯不是那麼容易,總是讓我既期待又怕受傷害⋯⋯


但其實白羅可以改編的作品算是不少, 像彼德•烏斯蒂諾夫就演過不少次白羅, 他演譯的作品中也有不少佳作, 更不要說其他人演過的白羅, 例如演了二十多年70集電視版白羅的大衛•蘇謝, 所以應該不只「東方快車謀殺案」和「尼羅河謀殺案」會適合改編電影

所以就如Ivanshan大以前說過的, 近年電影公司都不想冒險了, 而自覺或不自覺地向有保證方面傾斜, 因此近年才不斷出現重啟、續集和前傳的作品, 也可能是比較容易騙到金主投資

忘了是那一位電影人或網友曾經說過類似的話, 你向電影公司高層或投資者推銷要拍攝「十三人的晚宴」, 他們可能一臉茫然, 不知道你要拍什麼, 也擔心拍出來的成績和將來的票房收入, 但你向他們推銷重拍「東方快車謀殺案」, 他們立即就明白你要拍什麼, 心中也有個底或參考資料了, 所以現在的電影公司的走向就是這樣了
     
      
舊 2017-12-09, 12:58 PM #11
回應時引用此文章
誰不重要離線中