作者BarryTW

剛我看了一下
你的字幕檔是簡體中文，而我提供的SubToSrt字庫檔是繁體的，所以辨識效果差
我還有提供簡體中文字庫下載連結，供轉簡體字幕使用

作者ACOPPER

把SubToSrt資料夾中的 Replace.sys, replace1.txt, replace2.txt三個檔案，用ConvertZ轉換成繁體中文。