瀏覽單個文章
satanend
Advance Member
 
satanend的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 有女人的地方...
文章: 378
Question 請問Hitachi硬碟的台灣轉運中心是不是換地址了???

請問一下....Hitachi的轉運中心是不是換地址啦???
今天我要送修硬碟....上網去填RMA.....
Hitachi寄來的信上是寫

----------------------------------------------------------------------------
(Return address)


Taiwan Logistics Center
C/O UPS SCS (TAIWAN) CO., Ltd
No 179-14, 18 Neighborhood,Lu Ju Vi
Taiwan-Lu Ju Hsiang, Taoyuan 338,
TAIWAN



RMA #******** End User Warranty

Sender xxxxxxx

Address xxxxxxx

Contact numbers xxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------

看這個英文地址....跟之前的好像不一樣......
之前的地址翻成中文應該是 "桃園縣蘆竹鄉瓦窯村六福路19號"
現在Hitachi給我的地址 看字義 應該是 "桃園縣蘆竹鄉蘆竹村18鄰179-14號"
不知道中文這樣翻譯對不對????
請問有沒有人成功寄到這個地址過????
還是直接把英文地址給宅即便就可以了呢????
謝謝 ^^

(在另一個討論串有發表過...可是沒人回應.....所以另開一個新討論串....請多包涵...謝謝 ^^a )
     
      
__________________
Hitachi硬碟 台灣轉運站的訊息 [分享]送給幫修電腦的好人幫一首歌吧!!! [A80]螢光綠小蟲子@廬山
《組裝電腦請集中討論》 《新手裝機參考區,內有多種組合,因應各種需求》 《有問題請先爬文,拒絕濫發月經文》
㊣ 想要別人尊重你,請先學會尊重別人 《發問的禮貌及應有的條件》
音響小系統:華安HA502 + miniAmp Hannibal Lu兄組裝全紀錄 ( KingCable訂製 7N銅訊號線 + AXE OFC 200芯喇叭線 )
★MB: ASUS A8N-E
★CPU:AMD K8 S393(Venice) 3200+
★Memory:威剛 Hyundai D43 512MB * 2
★HD:Seagate ST3250620AS 250G SATA2 / ST340016A 40G / ST3120026A 120G
★DVD±R/RW: BenQ 1640( 銀色,蠻有質感的 )
★DVD-ROM: Lite - ON 166S
★Graphics Card: MSI NX6600 TD256E
★Ethernet Card: 3COM 3C905TX
★Sound Card: TerraTec Xfire 1723
★POWER supply: HEC 335W silent series
★Case: HEC 6A21 散熱佳 但是有點吵 = =a (前後12㎝扇 軟體控速中 目前很安靜唷)
舊 2005-01-23, 12:56 PM #1
回應時引用此文章
satanend離線中