主題: {銀河英雄傳說}討論區! 傳說結束了，歷史即將開始……
瀏覽單個文章
milleniac
Golden Member
 
milleniac的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
文章: 3,012
引用:
Originally posted by SCE
我印象中當年田中芳樹有來台灣訪問過，親筆寫下揚威利的正確名字：「楊文理」

那個「理」字有沒有寫錯我不知道，但念做「文理」是確定的。


動畫的日文原因也是發"文理"沒有錯吧，我記得也有"溫利"的翻譯
只是字幕打出來還是"威利"
 
__________________
舊 2004-07-13, 01:57 PM #32
回應時引用此文章
milleniac離線中