瀏覽單個文章
igogo
Golden Member
 
igogo的大頭照
 

加入日期: May 2003
文章: 2,726
引用:
作者VinCentVANGO
內嵌? 那沒辦法了,字都用到影片上了

重新找個raw再加個字幕吧....

話說我很少看到內嵌字幕還把他包成mkv....

雖然我覺得你說得是內掛字幕 ,那就好解決了

不過大陸用語轉成正體,應該還是很多人看不懂吧

我記得有些字型是有支援簡繁轉換的,應該就是樓主所用的類型吧


抱歉用詞不當沒說清楚,小弟指的是一起封裝在mkv檔案內,撥放時依然是掛上去的字幕 可能讓大大誤解為燒死在畫面上的那種字幕。剛剛試了這個程式,發現mkv字幕原有的特效、顏色會消失,華康的字型對於簡體字無法轉為繁體,有點可惜。
__________________
linuxwuo資源回收分身帳號kounikova一樣會亂嗆、攻擊、引戰,可能還有其他分身帳號請大家小心!!!
舊 2010-10-31, 11:33 AM #9
回應時引用此文章
igogo離線中