主題
:
春節英文拜年用Happy Lunar New Year有什麼不對的?
瀏覽單個文章
LDSKINGII
Major Member
加入日期: May 2021
文章: 177
引用:
作者
rainwens
我都用 Lonely New Year
主要是農曆的英文被翻成 Lunar calendar
但華人社會的農曆是陰陽曆,英文用 Lunisolar calendar 才貼切
所以農曆新年應該是Lunisolar New Year
用agriculture要看世界上各民族的農曆是不是都是陰陽曆
只有信阿拉的伊斯蘭曆是純陰曆,也是現今仍在使用的曆法中唯一的陰曆
2022-02-08, 04:26 AM #
133
LDSKINGII
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給LDSKINGII
查詢LDSKINGII發表的更多文章
增加 LDSKINGII 到好友清單