說來也好笑，大家都顧著抓的同時，會幫我去注意有沒有錯誤嗎？看來是沒有…（這社會是不是有點冷漠？）記得上次使出來的the rock字幕，明明就有7個錯誤，最後還是由我自己找出6個並更正，上傳新版本，第7個請眼尖的人自行修正吧，我想很難發覺才是，（想必應該還是有，還沒找到罷了…）結果舊版的檔案竟然有400多人下載？（頓時覺得自己很偉大，也覺得好像…少x了一筆…）沒想到更新後的版本大家都不抓，只抓舊的，想必是看見等了很久的字幕終於有人做了，抓下來為先…

也許是我個人過於追求完美，非得讓字幕對中，非得註明性別用字，非得找出所有的錯誤。

做字幕真的不難，有網友也開始行動了，就算覺得自己英文能力不足，對照三區字幕應該也可，不一定要拿一區的影片來做字幕的，當然，「T2」這就沒辦法了，一定得用一區的來做，每天打個數段，也總有做完的時候，我想不少人打字也不慢，各位希望我不要放棄的人，自己也不要放棄，做個十分之一就不做了，各位想等我做出想要的字幕，要等到什麼時候？我沒什麼錢買DVD，也不見得買的DVD就會做字幕，比如我現在買了一區「驚心動魄」，但是我卻不想做字幕，只為片頭那一段要抓時間打字幕的部份，看了我就有點卻步了。

彼此互惠吧…（聽說字幕有版權，真懷疑繼續做下去，哪天會不會被抓…）