這兩天在做the_last_castle的字幕
也有這樣的問題
有時候我也會改到讀不出來
我都先用subconverter重新轉ssa
再轉srt
這樣就可以了
你的我轉了一下
不過似乎比我的版本快了一秒
我的第一片是一小時十二分的3秒的

記得將檔名改為srt