我第一次接觸這領域 對這方面不熟 請大家多指教
想把字幕嵌入影片在壓制出來(強調不是外掛字幕)
srt比較容易合併 不過ass 有特效字幕
那如何保留特效字幕壓制? 請問要用甚麼軟體???
另外我想過轉檔軟體是附帶字幕轉出來 已經經過編碼 可能壓制出來的品質比原始影片還要差
所以有沒有那種 只是把字幕嵌入影片中輸出(要支援ass) 沒有轉檔??? 等合併之後 再用轉檔軟體轉(大都是輸出成H.264 MP4 720P or 480P)
不知道這想法是否跟直接用轉檔軟體附帶字幕的結果一樣

我本身是資工 所以可以講艱深一點沒關係
目前使用 ImTOO MPEG Encoder 他雖然有支援ass
不過好像沒有保留字幕檔的定義 像有些字體變化 還是特效 壓制出來都呈現不出
都只是用window內建的字體設定 還是我沒發揮它的功能

之前用AVS Video Converter 軟檔 不過沒支援字幕嵌入 就沒用了
也用過Allok Video to MP4 Converter 轉出來品質還不錯 不過沒支援ass

網路上找大都是比較基本的壓制像winavi簡單式壓制 不過對有特效字幕檔都沒著墨到
所以來跟大家學經驗跟技術 謝謝
PS.最近有在學用AVS+MeGUI壓制的方法