引用:
|
作者ylafos
我是有那個意思拉 不過我偏向認同103樓M大較多
很久之前有一篇 一ˋ晶跟 一ㄝˋ 晶的討論文
我的論點是字的唸法錯歸錯(更以前比)..也該隨時代而改變
成語固然很好但是注意想想那都是歷史上痕跡(我不會用詞..)
我們也該創一些自己的成語 研讀古人的成語要要學習了解
他們的時代背景 跟瓜拉瓜拉一堆事 拿來死腦筋的一昧引用
實在不妥
|
引用人本來就應該檢討自己糊塗所犯下的錯誤，怎麼反而追究起成語是否符合時代背景？
形容太魯閣壯麗的山川美景令人讚嘆，一句〔鬼斧神工〕，是否會因為典故脫離現代背景而顯得不倫不類？
形容女子的絕世美貌，一句〔沉魚落雁〕，是否會因為典故脫離現代背景而顯得不倫不類？
〔身體髮膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也〕，這段古早銘言曾經脫離時代背景？
創設新成語並非不可行，問題是，新成語的文句表達方式可不可以為眾人所認同，就以上面那兩句成語來創新，能有更簡潔巧妙的形容文句？