瀏覽單個文章
冬之炎陽
Advance Member
 

加入日期: Apr 2005
文章: 431
引用:
作者FLYFLY4
我的思考方向是,系統軟體的「底層」「百分之百只有認識」 正體中文漢字 的 字根、部件、部首、筆畫、符號 「而已」,完全 不考慮 也 不要認識 這顆地球上 除了 正體中文漢字體系內 以外的其他所有文字系統與符號,直到「系統的上層」,才再另外做轉碼/對照表與相容設計。為什麼要這樣搞呢?
因為如果哪天,美國人因為政治與戰略需求,而需要破解這樣的「系統底層」,他們第一步就是得先學會「正體中文漢字和中華民國國語」,讓他們學真的沒有關係,鼓勵他們盡量學,因為一個西洋人士終於學好「正體中文漢字和中華民國國語」到可以破解「系統底層」之後,他們其實已經被某種程度的「漢化」了。

不好意思
我只能說
你想的是不存在的
因為系統底層只認識機械碼
例如 EA9800, 翻譯成組合語言 jmp 9800h
都是數字的組合
你可也可翻譯成 "跳 9800"
也不存在說要學會中文才有辦法翻譯
但問題是, 這不會比較方便
最終會被更更簡單的符號取代
因為英語符號已經夠簡單, 才會一直沿用下來
     
      
舊 2019-03-06, 10:10 PM #21
回應時引用此文章
冬之炎陽離線中