應該是德文沒錯

小弟自己的舊版COMPAQ有一張就上面也是貼德文(另外一張貼泰文,還有一張白的貼韓文)

ENTER鍵是那種小的,部分按鍵排列也有點不一樣,問過金鍵盤老闆娘
她說歐洲那邊的鍵盤都是那種排列