|
Master Member
您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
|
引用:
Originally posted by dnalsineerg
為什麼好萊塢電影
劇中人每每用非英文對談時
我們的中文都沒翻譯
只在字幕上註明日文 德文 法文 西藏文....
|
因為翻譯的人聽不懂, 如果螢幕不秀出一些東西
觀眾一定會大罵[可惡！∼漏翻！！]
[中間一段沒字幕，退錢！！]
所以了...
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!!
|