主題: 目前的外國電影....翻譯都是"台式"的嗎??
瀏覽單個文章
真 . 馬蓋先之星
Junior Member
 
真 . 馬蓋先之星的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 亡命之徒
文章: 823
引用:
Originally posted by vance914
如果拿現在流行的人物或話語進入翻譯字幕的話.
那以後的人(10年後)可能會看的莫明其妙喔~


說的也是...
不過這往後應該都會修改吧...
__________________
MacGyver's Star!!!
"帥~~~!"

Leadon在Eagles的時間並不算很長
可是他在Eagles那時候所發表的音樂
才是最清純、最令人懷念的音樂...
舊 2002-07-07, 08:50 PM #6
回應時引用此文章
真 . 馬蓋先之星離線中