現在的小朋友大概沒聽過早已停刊的「影響」
連長的怎樣都不曉得
我打出來給大家看好了
以下轉載「影響」1992年3月26期

P.184
克羅能柏格的電影一向有強烈的風格，觀眾不是毛骨悚然就是坐立難安。他的新作「裸體午餐」承續了這項傳統，不過還多了份詭異的趣味。
「裸」片改編自作家威廉布羅斯（William S.Barroughs）的同名作品。這部描寫同性戀、吸毒、諜報陰謀和酗酒的小說可以說是惡名昭彰，1959年一出版就被麻塞諸塞州的一位律師告到法院，要求查禁不准發行，布羅斯也因此聲名大噪。小說不按一般敘事方式進行，內容又有許多超現實的奇想，克羅能柏格曾說：「忠於原著拍攝要花四億美金，而且在每一國都會被禁。」因此他在改編時完全拋開原著，並添加許多布羅斯本人的事蹟，使「裸」片成為一部以作家為主人翁的電影。
布羅斯本人就是一個傳奇人物。他年輕時酗酒、吸毒，但他今年77歲，身體依然硬朗健康。他是個同性戀者，但照樣和女性結婚，而他最著名的事蹟，就是在半醉半醒的情況下和妻子完「神射手威廉泰爾」的遊戲（把玻璃杯放在妻子頭上開槍射擊），失手把妻子打死。但這項意外只讓他坐了13天的牢，但他隱姓埋名，完成了他最著名的作品「裸體午餐」。
這些事蹟都被克羅能柏格拍成電影情節，而文學創作的過程也是電影的重點之一。在克羅能柏格的想像力催化之下，創作不是「巴頓芬克」Barton Fink中的苦差事，而是怪異恐怖的生產：打字機化成了自覺的怪蟲，從嘴裡吐出一張張打好的文字，甚至還能和作家交談；作家則只是被動的接收者，連談情說愛都被這打字機怪蟲操控.....