是嗎..可是我看你的每一句都快個一秒說..以第一句來說
你的是
00:00:35,290 --> 00:00:39,250
丹佐 華盛頓

and的是
00:00:36,298 --> 00:00:40,257
丹佐,華盛頓

而且實際看的結果是你的字幕會偏快出現..我不知道avi檔是不是有兩個版本導致的結果..