PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 不能不看─韓片：我的野蠻女友(強力推薦)

引用:

Originally posted by daryl

JasonLin可算是PCDVD的野蠻女友秘探.

秘探談不上, 只是耳朵沒有辨法關起來, 聲音它自己就鑽了進來.

有些網兄認為翻釋不好, 其實我想大概是太多人看過網路上或字匣裏的翻釋了,
跟那些不計成本, 嘔心瀝血之作比起來, 自然會被比下去, 我是盡量忘掉之前看
過的才進戲院, 我想若以大多數第一次看此片的人而言, 我會給它 70 分.

(我也找不出來有什麼嚴重的港式翻釋, 可能我對什麼是臺式, 港式並不很清楚吧!)