港版的男主角翻譯是牽牛,台版的翻譯是什麼有人知道嗎?

看過的VCD是翻作Kyun-woo,劇情翻譯也翻的不錯,請問港版的翻譯品質如何呢?