【2002/06/14 民生報】【記者王雅蘭／報導】

　　「我的野蠻女友」影片拍得很爆笑，原來是因為導演郭在容很幽默，他來台透露拍片時的趣事，包括全智賢深情哭泣時，其實是在叫「車太鉉大笨蛋」等內幕。由於全、車兩人來台檔期還沒敲定，郭在容昨天特別致電兩人，強調「你們關係到大韓民國電影未來在台灣的興衰」，聽得片商開心偷笑不已。

　　「我的野蠻女友」盜版滿天飛，男女主角來台對電影票房有影響，由於韓國演員都尊敬導演，昨天郭在容特別致電全智賢和車太鉉，希望他倆下周排出檔期來台造勢，兩人也給予「會努力」的答案。車太鉉和全智賢因「我」片聲勢高漲，兩人很希望再和郭在容合作續集或類似角色，不過郭在容說：「機會不大，我再和他們合作會想拍攝不同題材的電影。」

　　「我」片當初在選角時，形象清純的全智賢剛好拍了一支熱舞廣告，郭在容認為她有潛力嘗試不同角色，果然証明他是對的。不過影片上映前，大家很擔心車太鉉這樣的角色會讓韓國的大男人覺得丟臉，後來還好，郭在容說：「多數韓國男人都覺得，只要是全智賢，他們也願意當車太鉉。」

　　剛獲大鐘獎肯定的全智賢，演技的確棒，「我」片後面一場戲是全智賢淚流滿面隔著山頭向車太鉉深情告白，拍攝現場只見全智賢對著鏡頭流著眼淚，但她放聲大喊的卻是：「車太鉉你是大白癡，你這個大笨蛋！」讓現場工作人員全笑翻了。

　　「我的野蠻女友」電影比小說更動人，像全智賢在電影裡逼車太鉉穿高跟鞋，要他玩左右腳跨線打人等情節，令觀眾笑到肚子疼，這些原來都是導演的親身經歷。郭在容表示「當他老婆還年輕漂亮時」兩人談戀愛經常玩遊戲，像他老婆現在還是常在化妝室或陽台等需要換拖鞋的地方，放一雙高跟鞋，讓他不得不穿；有時候郭在容太晚回家，老婆手上有什麼東西，像是掃帚、蔬菜或水果，一定順手就揮過來，郭在容表示把電影角色生活化，完全是受到侯孝賢「童年往事」的影響。