PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 「刀鋒戰士2」男主角裝背、服裝，整套拍賣價--8500美金賣出

引用:

Originally posted by baroque
[QUOTE]Originally posted by etal
[B]在西方的歷史上沒出現過武士刀的刀型,所以將這類的長兵器統稱為Sword,那只是翻譯的問題,翻成"劍"也不是不可以啦,只是跟我們一般的認知有點差距.
恕刪
對了,貼個圖給各位看一下這武器長什麼樣子.
日行者之劍the Sword of the Day Walker

這不是劍嗎？不像刀只有單刃，只是刀柄看起來比較東方而已
看BLADE1還真以為是武士刀，看了圖片才知道是劍 :
還是我認知錯誤？？

不好意思,回答的太過簡略,造成誤解....
第一段話是回應司羅沃客兄的"日本武士刀".
有些美國刀劍網站稱日本武士刀為Samuri Sword.
所以武士刀也被他們歸類為Sword.

那個the Sword of the Day Walker 是劍沒錯.