謝謝您的回應！
我的是PCI的硬體解壓縮卡：寶聯 Video Maker
PIII600/128MB SDRAM/VIA CHIPSET的華碩主機板/啟亨嗆紅辣椒5.1音效卡
卡的本身確定有雙語的功能。
今天以電話聯絡客服部，他說有可能是：
1、卡的LINEOUT是雙語，可是進入音效卡就沒有支援？確認中、、、
2、ＰＯＷＥＲ　ＳＵＰＰＬＹ會製造高頻噪音？懷疑中、、、
還希望各位高手還能提供其他想法，幫我TROUBLE SHOOTING！
感激不盡！