這些做電視台字幕翻譯的人到底有沒有事先做過功課?
最其碼也該曉得去看看其他三集電影，要不然首部曲錄影帶VCD也有的租，這樣的翻譯真是一場災難