引用:
Originally posted by etal
einkino及synn兩位大哥辛苦了,感謝感謝!
小弟補充一下:
在購物流程解說4.選購DVD那一頁:
“Preferiti”是 “preferred” 的意思。幹什麼用的我就不清楚啦！
那是把喜歡的DVD先挑出來,有意願或準備以後購買時方便加入訂單用的,作用類似Amazon的Wish List.只不過這個Preferiti是專屬個人用的,不像Amazon的Wish List可以開放給朋友查詢.
登入“SERVIZIO CLIENTI”(客戶服務區)之後,在一堆選項中就可以看到Preferiti的選項,進去後就可以看到所有原先喜歡的DVD,方便加入訂單.如果想讓某些已經放在Preferiti裡的DVD消失,也是可以加以刪除的
|
謝謝 etal 兄 解說...
其實我也有注意到說...我只要查詢過的東西，它就自動放到 Preferiti 去，
不像 Amazon 要自己動手加才會加入 Wish List...
我翻出了它的英文意思，大家大概就可以猜出它是在幹什麼用的了...
不過由於我認為它這種功能比較像是 Amazon 的 History 功能，
類似查詢紀錄，而不應該叫做 Preferiti ...
就功能性而言，我覺得叫做 Preferiti 怪怪的，可能我比較固執吧！
所以才覺得折衷一下，點到為止，翻出英文就夠了，所以也就沒有沒特別去解釋啦！
但就網站的用意上而言的確是像 etal 兄 所說的那樣...