神所恩賜的動畫和音樂
一九八四年,宮崎峻以「風之谷」一片一鳴驚人,爾後不斷創作出膾炙人口的動畫電影,而且他所導演或監製的動畫幾乎都有其經典的價值所在。例如「點點滴滴的回憶」和「螢火蟲之墓」這兩部常被人誤為他所導演的片子,其實是他的好朋友高(火田)勳所導,他是擔任製作人,這兩部也是日本動畫名作。「點點滴滴的回憶」挑戰動畫的專為兒童製作的限制,成為女性動畫電影的代表。而螢「火蟲之墓」更是經典的反戰之作,其製作細緻感人的程度,連電影原聲帶中所收錄的對話錄音都可以感受到強烈的畫面感。原本只為娛樂兒童所做的影片,在日本人手上成為不輸真實電影的第八藝術。
宮崎峻在「風之谷」成功之後,創立了「吉卜力」工作室。這個工作室就像原文「Ghibli」原意「撒哈拉沙漠上的熱風」一樣,不僅在日本,也在世界各地掀起動畫風潮。就連動畫電影大龍頭迪世尼近期影片中,也有似乎像這位大師取經的痕跡。對於「卡通」或者說「動畫」電影來說,宮崎峻差不多可以被當作一個神來崇拜。
台灣早期所播放的卡通除了迪世尼的怪力水手、唐老鴨、米老鼠之外,就是從日本進口的電視TV版動畫。很人多小時候看的電視卡通是由宮崎峻做人物畫面設定的,如小天使、咪咪流浪記(尋母三千里)、紅髮安妮、怪盜魯邦等等。這位宮崎大神在一九九七年時,製作完「魔法公主」後就宣佈封筆,想來是因為畫此片導致手受傷之故吧!他的隱退宣言在當時令許多動畫迷扼腕不已,而該部作品也創下了該年度日本電影賣座第一的亮眼成績。不過,這位大�**椄O自打嘴巴了。2001年七月,他推出新的動畫作品「�**穭痐k」(原名:千と千尋の神隠し)。
宮崎峻的電影常以女性作為主要角色,這一次的影片也承襲此一特色,在訪談紀錄中,他說此片是獻在夏天的山中小屋陪他一起度過數天快樂時光的十歲小女朋友們。宮崎峻認為現在日本市面上充斥著光是想怎麼吸引同班男孩、如何算計愛情的漫畫,似乎不適合這個年紀的小朋友。在他的觀察中,十歲的小女孩正處在從家人懷抱中走入世界的微妙分界上。而他所導演的動畫中,專為思春期少年少女所畫的有「魔女宅急便」、「風之谷」、「天空之城」,這一次,他希望為這些還未孵化的十歲小羽翼,畫出專屬於她們的幻想世界。
「�**穭痐k」是中文片名是從「千と千尋の神隠し」而來,「�**禲v一詞是日本語,是指莫名其妙失蹤的兒童。古早以前家裡有失蹤兒的父母希望小孩子是被神給帶走了,因而創造出來這個說法。片名中�**穭@詞不僅點出主角所進入的世界是神的世界,更影射了主角將被奪走的「名字」和「記憶」。片中描述一個十歲大的小女孩荻野千尋在搬家途中,和父母開車走錯山路誤闖一個像是廢棄主題樂園的地方。主角千尋雖然非常平凡,像一顆尚未孵化的蛋或是未經琢磨的石頭,但是她對於環境卻比貪婪蒙昧的父母更有警覺力。當她的父母因貪食而被變成了豬的時候,她則在不明身份的朋友「白」的幫助下得以逃過一劫,並開始面對神奇魔法世界裡接二連三的種種試煉,最後成功將父母救出回到原點。
這次宮崎峻仍是找了久石讓擔任此次的電影配樂工作,他們倆幾乎成了電影票房保證的「黃金組合」。不僅宮崎峻對久石讓深具信心,久石讓本人也把替宮崎的電影配樂當成一種試煉和榮耀。長久以來,宮崎峻的電影之所以聖人喜愛,幕後的電影配樂也功不可沒。「風之谷」裡充滿飛行幻想的「往遠方去」(はるかな地へ);天空之城裡的「載著你」(君をのせて);龍貓中讓人想做體操的「散步」(さんぽ);歡樂的「隔壁的龍貓」(となりのトトロ);魔女宅急便裡輕快唱出的「口紅留言」(ルージュの伝言)、「溫柔圍繞」(やさしさに包まれたなら);紅豬中聲調性感抒情的義大利歌「櫻桃成熟時」(さくらんぼの実るごろ)、「回憶過往」(時には昔の話を);魔法公主裡幽遠的同名歌曲(もののけ姫)。出色的電影配樂讓宮崎峻的電影,營造出的氣氛和想像更加富有深意。
日本的電影配樂,不只有電影原聲帶而已,還有另外從電影中抽出製作的「イメージアルバム」(電影音樂,是為電影而寫的曲子,不過有些曲子電影中並未選用)也同樣出色。久石讓甚至曾為魔法公主特地製作一張「魔法公主交響曲」,由Mario Klemens指揮,成立逾百年的歐洲樂團捷克愛樂(Czech Philharmonic Orchestra)擔任演奏,雖然該部影片時間短促許多地方意猶未盡,但是交響組曲中似乎把時間拉長到無盡幽遠的時空當中,一補電影的遺憾。同樣的「�**穭痐k」除了電影原聲帶之外,也有一張「電影音樂」,久石讓片中大膽使用沖繩的五階音樂譜曲,而本片CD也是所有宮崎峻的「電影音樂」中歌曲最多的一張。看過電影的觀眾相信一定對油屋熱鬧而幽默的澡堂氣氛印象深刻,為水上電車外的風景深深感動,聆聽「�**穭痐k電影音樂」,這些電影情節自然而然就會一一浮現。誠如久石讓所言,為了這部吉卜力盡心竭力的作品,他是以當啦啦隊的心情來譜出這些動人的旋律。
我想宮崎峻的電影和久石讓的音樂,大概是神賜給世人最美麗的記憶之一吧!
資料來源:
http://mermaid.uline.net/life/lmo07.htm