翻譯字幕是否違法，現在已經變成個說各話的局面了，我有我的說法，別人有別人的說法，是非論斷尚難論定，不過老實說，我現在發覺爭論這個根本不重要。
http://forum.1bits.com/announcement.php?s=&forumid=7
以站長的版規公告，【為推廣正版影片所產生之侵害著作權之行為,例如製作字幕,提供預告片下載,提供適度的章節片段,目前都採寬容處理】

也就是說，以站長的觀點認定，以上行為皆違法，皆是侵權的行為。但皆為本站可以容許，可以原諒的範圍。

如同某人說的，捍衛了原創作人的權利，也就是侵犯了代理商的權利。(喜歡下戴盜版的人，還會想到代理商的權利？真正好笑)

但同樣的，若代理商做不出好產品，保障了代理商的權利，就是剝奪了消費者選擇產品的權利。

所以為了保障原創作人的權利和消費者的權利，其它的皆可以不用顧慮。我和人囉嗦了半天，其實答案早就有，還真是浪費力氣，看來我的道行還早的很。

以上的說明應該很清楚。不需要再爭論了。