瀏覽單個文章
deepsky
Elite Member
 
deepsky的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,399
第五惑星這個電影名稱翻得有點問題. 首先用字就錯了.
'惑星'是完完全全的日語用法, 意思就是'行星'. 天文學用語裡頭, 是絕對沒有'惑星'這個名詞的. 取這種片名的人真的要打打屁股.

------------------
deep blue
 
舊 2001-03-08, 08:11 AM #2
回應時引用此文章
deepsky離線中