謝謝前輩，小弟有去您說的
http://www.yano-el.co.jp/products/yr/

查到的日文如下：

PCIバス用高速RAMボード

『RAMDISK YR833』は、PCIバスに設置するだけで従来のハードディスクと同様に扱うことができ、ハードディスクよりも格段の高速アクセスを可能にするRAMボードです。外部電源により、コンピュータの終了後もデータを保持します。膨大なデータを高速処理する必要のある、デジタルビデオ編集やフォトショップのスクラッチディスクなどに最適です。

小弟的日文程度只看得懂『RAMDISK YR833』PCI介面卡有像硬碟的功效，但它特別地有高速度。在電腦關掉外部電源後，也能保持數據。最適合龐大的數據，高速處理，數位錄像編輯或商業應用方面等。

請問小弟以上中文有翻譯錯嗎？????????????
小弟對以下日文有所疑惑，
OS：漢字Talk7.5.2以降　Mac OS 9.0対応
※New Power Macintosh G3 シリーズ、PowerMac G4（PCI Graphics）、PowerMac G4（QuickSilver）でお使いの場合は以下の制限があります。
　　（1）起動ディスクとしてお使いいただくことができません。
　　（2）仮想メモリの割り当てディスクとしてお使いいただくことができません

＜Windows NT＞
コンピュータ本体：Intel x86CPU搭載のIBM PC/AT互換機 　
メモリ：実装で16MB以上 　
OS：Windows NT 4.0のみ対応
小弟不懂的地方在於，PowerMac G4（QuickSilver）您所使用的時候有以下的限制。
（1）不能作為啟動硬碟。
（2）不能使用虛擬記憶體的軟體
???????????它在＜Windows NT＞平台上沒說這一點，是否就代表可以作為啟動硬碟，也能使用虛擬記憶體的軟體??????????????????
以下的日文，較簡單，但小弟還是有疑問，

DIMMスロット数：8
最大容量：2,048MB（256MB DIMM8枚搭載時）／1,024MB（128MB DIMM8枚搭載時）
使用可能DIMM：当社指定のDIMM（168pin）32,64,128,256MB（それぞれの混在も可能）
ボード長：312mm（フルサイズ）
小弟乍看之下以為它寫錯了，這卡使用這家公司指定的DIMM（168pin）可達到32,64,128,256MB（也可能各個的混插記憶體）但若這卡使用一般8片
256MB DIMM記憶體，卻只有2,048MB????????????這未免也差太多了吧????????
以上日文疑問，請教懂日文的硬體前輩， 請教您們，台灣那裡有在賣？或那有網址可參考一下？????（這東西只保固一年，不在台灣買，實在有點危險..）
懇請眾前輩指導
謝謝您們
謝謝
謝謝






為解廣大網友疑惑，小弟把這站上所列的一家郵購網站報價列於下方：

http://www.rakuten.co.jp/yes/116968/
RAMDISK（256MB DIMM 8片裝）
價格 598,000日圓 (另外還要再加消費稅)

RAMDISK（256MB DIMM 2片裝）
價格 198,000日圓 (另外還要再加消費稅)

至於它有多快，請見
http://www.yano-el.co.jp/products/yr/test.html

RAMDISK YR833の性能テスト

RAMDISK YR833と純正HDそれぞれをスクラッチディスクに設定し、1ファイル45MBの画像データ（Photoshop上では430MB）をPhotoshopで展開した時間を計測しました下圖