去掉美語發音是美方哥倫比亞的要求
以避免三區片回賣到美國影響到上映戲院與通路的利益

目前市面上看到的臥虎藏龍DVD已是第五次追加壓片
第一次 ???萬 片
第二次 2000 片
第三次 2000 片
第四次 3000 片
第五次 5000 片 -- 去掉美語發音的版本

不知道的事不要妄自揣測

PS 如有得利的員工看到此內容,有錯誤之處請給予指正
Tnanks !!