主題: 新版的that's~~
瀏覽單個文章
idiot
*停權中*
 

加入日期: Jan 2002
文章: 1,214
新版的that's~~
引用:
Originally posted by takuro


就是上面有Japan Made
下面也有Made in Japan的那款嗎?

基本上
"Japan made"在文法上是不通的
因為片子不是"日本"這個國家製造的
而是在日本生產的(The product is made in Japan.)
Japan made很像國語直翻的"日製"............
這也是我一直不想買這款的原因
不過還是會拿個幾片試試看吧...


試試看first 5min 的 C1吧
舊 2002-05-24, 08:21 AM #5
回應時引用此文章
idiot離線中