引用:
Originally posted by adase
現在看到百片850~~
請問各位大大..
這是正的嗎.還是仿的呢???
@@""不會變便宜品質又差了吧..
|
就是上面有Japan Made
下面也有Made in Japan的那款嗎?
基本上
"Japan made"在文法上是不通的
因為片子不是"日本"這個國家製造的
而是在日本生產的(The product is made in Japan.)
Japan made很像國語直翻的"日製"............
這也是我一直不想買這款的原因
不過還是會拿個幾片試試看吧...