字幕與影片是否用同樣的檔名
或是把英文字幕先放到另外的資料夾去試

亂碼的話應該是字集的關係要選big5字集
開不到應該是檔名因素吧
可以用subresync去看字幕看看字幕檔是否正常
一般來說射手網的字幕除了時間不一定對的準以外
應該沒啥問題