--------------------------------------------------------
這一句
I wish I had a mother like that.

你翻的是

我也希望有一個像你這樣的母親.

我翻的是

我也希望有一個跟您母親一樣好的媽媽
---------------------------------------------------------
這句翻的不錯阿...前後意思都有顧到...
ㄏㄏ~