稍微區隔一下好了其實應該是-- 分離式水冷 & 一體型水冷.

分離式水冷:散熱排及水箱放置外部.
一體型水冷:散熱排及水箱放置機殼內.

然後水箱分成-- 開放式,封閉式,半封閉式.

開放式:一般無蓋的水桶.
封閉式:有蓋,且密封至水無法外漏.
半封閉式:有蓋,但密封程度不高倒置過久水會外漏.

如此分類應該會比較清楚一些!