主題: 星際大戰二部曲 含掃興劇情內容討論專區(建議沒看過電影者先不要點入)
瀏覽單個文章
halohalo
Senior Member
 
halohalo的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: 拉古奧爾的大地上
文章: 1,383
引用:
Originally posted by Tirpitz


Well,這就是全台星戰迷極力痛恨台灣浮屍的原因.......爛翻譯~

話不能這麼說,原文片名本來就已經單純到很難翻的夠響亮...日本甚至用直翻的 ..而且本來原文片名就容易引人遐思 ...只是總覺得胃口連被吊兩次...複製人大戰還要下次才全面開打呢
舊 2002-05-20, 08:43 AM #123
回應時引用此文章
halohalo離線中