今天第一次接觸字幕區,
還請各位前輩指點!

由於下載的文字都結在一起,
要怎麼改成如下例的格式啊?

1
00:00:44,050 --> 00:00:48,000
夢工廠影業出品

2
00:01:00,050 --> 00:01:05,000
搶救雷恩大兵

(因為在Sub Viewer 3.061中才能使用)

還有 00:01:05,000

,000 是代表什麼意思?
感謝解惑!!