其實我覺得台灣片商翻譯片名都套用某些固定字串:
導致一大堆會讓人搞不清楚的片名.
吸引觀眾的注意力的目的確實是達到了...
其他就...