主題: [分享]Joint.Security.Area_共同警戒區
瀏覽單個文章
GSG9
Major Member
 
GSG9的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 台北市
文章: 144
引用:
Originally posted by DCluke
買了港版的dvd 看完後覺得真的蠻不錯的,不過港式翻譯真的是有點怪怪的, 吳軍士 == 吳下士嗎???
還是很想看看由大大提供的字幕檔,感覺好多細節被lost掉了


軍士就大概等於我們所說的士官，
所以說下士也可以啦：）
舊 2002-05-17, 08:58 AM #7
回應時引用此文章
GSG9離線中