其實2.35:1或 1.85:1...等寬螢幕電影的底片,不一定就剛剛好是此比例,但一定是電影院放映的比例,導演也是以此比例來拍攝的,通常DVD的封面在widescreen的標示後會接著寫original theatrical ratio或original theatrical exhibition...等.一些老片1.33:1也會注明是電影院版.如亂世佳人.北非諜影,而大開眼界1.33:1則標示是
original camera negative 原始底片比例,此片電影院放映的比例是1.85:1
所以哈利波特的2.35:1就是完整的電影院版.不須補期上下沒用的畫面

我也在等看三區是否會出2.35:1的電影版