引用:
Originally posted by yulien
現在有DVD/CD-RW影音光碟燒錄機產品現世，所以對於star trek電視版應該可以順利將它錄下並且效果如同電視一般好，這是我的想法，由於沒有實驗過所以也不知道實際情形，所以想請教各位。
1.如果電視收訊本身就差會不會影響錄影的品質？
2.在star trek開始播放的畫面其左下角有出現cc兩個英文字母於是猜測可以看見英文
字幕，如果將之錄影下來在個人電腦上播放，是否就會出現英文字幕？
3.一般播放軟體可以搭配線上翻譯軟體使用嗎？是否啟動翻譯軟體後就可以隨時查詢
英文字幕上的單字？
請各位專家幫我解解疑問吧！please!
|
1. 訊號來源當然影響擷取品質啊？
2. 如果是國內的有線電視，那些cc都是看爽的
你想要的不會是
star world 的TNG吧？我以前只看過華視的X-files 的CC 是真的會出來。
3.應該不行。那些翻譯軟體對網頁還能處理，但是播放時的視窗應該
處理不了。如果放DVD 可以試著把CC的字幕擷取成文字檔事後在
慢慢練英文
現在應該沒有什麼startrek 好錄了吧？voyager已經完結重頭開始了，
錄了大半年.... 還是是中途加入要開始補前面的？