引用:
Originally posted by angp
嗯,根據之前的經驗,雖然anSuber不讀編號,可是如果兩句字幕中間沒有隔一空白行時,
它就只會讀到那一句前,所以我想413附近可能有連在一起的字幕,你只要在那兩句之間
加一行空白行,應該就可以解決這個問題囉.. 
|
這些srt結構的問題其實就是要用ansuber(下載處請用搜尋,需先安裝java)來處理的
就像angp兄所說
另存字幕檔它就會從1編到尾囉
管他是1,1,1,2,3,4 or 2,3,1,3,4,5,6,7 通通都變成1,2,3,4,5,6,7........
順順順
還有就是如果800句只秀出122句就表示
122據附近有句子黏在一起了,請先用文字編輯器找出需空白出新增空白行存檔
再用ansuber讀一次!!
總之srt出現任何問題都可以用ansub 0.27來修正
另外一個好用的就是調整時間...只要另存時調整第一句的時間就可以total shift了
不知道C版本有沒有出來