老實說Hallmark的翻譯挺詭異的,之前有一集輪機室在同一集內被翻成機庫和機房,第一集的艦橋還翻成駕駛臺...................
總覺得不是很多人翻這一部而且一集有兩個以上的人翻就是整部只有一個翻譯翻到仆街...............