我用的也是pchome的空間…
我的方法是，申請一個新的個人網頁後
在pchome首頁的地方
點選個人網頁
再點選檔案總管
就可以上傳圖片或資料
用ftp或直接瀏覽器上傳皆可
上傳完畢後，點選剛剛上傳的圖片
將該頁的網址複製起來
回來這邊留言或發表新主題
這裡的語法是
[IMG]
(這中間就貼上你剛剛複製的網址)][/IMG]
這樣就OK啦
至少我以PCHOME的方法都是這樣貼成功的