引用:
Originally posted by sgouki
我先買了最後一集.............
但我還是不懂這一句話
Composite source.假5.1聲道,聲音集中在中央聲道.
日語音軌混入中語音聲,需寄回更換.
|
Composite是指將亮度和彩度疊合成的訊號，一般家用的AV端子就是這種型式，缺點是會有Y/C分離的問題在。
不過二區CF也同樣是composite訊源，這點就沒差了。
用二聲道混成的5.1聲道聲音往往集中在中央聲道，使得原立體聲的效果微弱，加上流量只有384kbps，響應頻率和音質都往下降，比VCD還差得多。
又，你先買了最後一集是吧。
那麼bleed和風見尬車尬到最後時，
若你是用日語播放，沒有突然聽到一句中文嗎？
沒有的話，你買到的應該是更新了的片子。恭喜恭喜。