的確，花木蘭裡面的成龍以及李玟的國語腔的確聽起來怪怪的，不過我想就好比臥虎藏龍裡面，由各演員本身的聲音來代表江湖的南腔北調一樣(不過李玟的美國國語比較怪就是了)，每個人的褒貶不一，不過 我倒覺得吳宗憲的國語比較生活化，也許是在台灣生活這麼久，若是碰上正統北京腔，聽起來還挺不適應的。

我想，也許迪士尼的卡通喜歡找一些明星配音是基於市場考量吧。其實，從另一個角度來看，卡通人物不論是哪一國人配音，都不是角色本身自己的真實聲音，所以說英文才是原因也不見得是對的，只能說由哪一 國人所畫的動畫，由哪一國人來配音可能比較抓的住一些細微的地方，看起來也比較自然吧。不過我常在想，若自己本身不是先知道這部卡通是由哪一國人來製作，看法是否有所改變，也就是說，就好比我小 時後看小天使、海王子、無敵鐵金剛、小英的故事時，根本還不曉得他是外國人畫的哩

當然，我也認為配音員本身能否掌握角色的特性是很重要的，就好像我看周星馳的電影一樣，相信若是周星馳自己用國語配的音，也許聽起來反而粉難過說，因為自己已經先入為主認同這種聲音了，聽到原音反而不適 應

最後，我是期望國內在迪士尼的動畫dvd裡面，在找尋角色的配音員能夠更加謹慎，本身我並不排斥演員配音，只是某些演員實在掌握的不夠好，聽起來當然感覺就大打折扣，我「各輪論為」啊，「主要」在 音效、畫質的部分不論各國語言都一樣，只保留人聲部分給各國家自行配音，如此一張dvd能聽聽各種不同的發音，其實也是一種不錯的體驗，反正價錢不變，內容加倍，何樂而不為。