說說我的經驗，小弟常常在網路上下戴東西，但是剛好就是沒有下戴看過野蠻女友的片子，我是有看到那個一千多篇的討論串，但是我並沒有在網路上看電影的習慣。

反反覆覆把那串討論串看了好幾遍，確定會有翻譯的很好的字幕，而且日後就還會有字匣的出現，毫不考慮的就去訂了韓版的dvd回來，用軟體字幕機看。(divx？沒興趣)

後來又在強苼買了字匣，真心的感謝翻譯字幕的人，使我能看到這麼好看的片子，又有翻譯的很好的字幕。

想看這片的人可以等電影院上映，不能等的人可以買韓版dvd或港版vcd，沒有中文字幕，這裡有字幕檔可用，

若只是想問去那下戴，那很抱歉，請您到別的地方去問吧。