這一段我看不懂，若是dvd錄影機的話，聲音的部份到底是mpa還是ac3？
照理來說用dvd錄影機，錄出來的vob，聲音的格式應該是mpa才對，除非是想切割原版dvd的vob，那就不用研究了。

分解成m2v(影像)和mpa(聲音)之後，便可以把影音結合成一個mpg。如此要再切割應該不難，用tmpg切割vob，它會不認得vob的聲音檔。這是正常的。

m2v沒有辨法和ac3合併成mpg，mpg的聲音格式就只能是mpa。

要把mpeg2燒成dvd，用nero現在還沒有這個功能，要用別的程式，比如DVDit、Ulead DVD MovieFactory 我想你買dvd燒錄器應該會有送吧。