|
Master Member
您的住址: Coruscant
文章: 1,637
|
打開“開始”→“運行”，輸入“regedit”,打開註冊表編輯器，選擇HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sony Corporation\OpenMG\PD\{F7D5CB7D-61E5-4258-AD3B-726DBAB5162C}一項，這時候右邊的對話方塊裏會有好幾個選項。選擇其中的一項“UTOC4”，修改其中的資料。在默認數位是“255”（電腦顯示是16進制的“FF”）的情況下把這個數位改爲“3”並保存，此工作完成即大功告成了。回到WINDOWS桌面下，用南極星、四通利方等軟體按照前面提供的方法在歌曲名稱的輸入區當中輸入日文SHIFT-JIS碼的漢字，雖然這種輸入在電腦上顯示爲亂碼，但是到了MZ-N1的線控當中則能夠正確顯示。這種方法適宜於任何版本的作業系統，前提是只要OpenMG JukeBox的介面是英文版本。
補充說明一下兩個註冊表專案的意義：
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sony Corporation\OpenMG\PD\{F7D5CB7D-61E5-4258-AD3B-726DBAB5162C}下面的“UTOC4”
值爲3：程式可以寫入MD的全形區
值爲255：程式無法寫入MD的全形區
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sony Corporation\OpenMG Jukebox\PD下面“ShowTitleHalf”
值爲0：歌曲的屬性裏面只有一個Title
值爲1：歌曲的屬性裏有Multi-Byte和Single-Byte兩個Title（CLIE版本的2.2默認是0）
只有第一個值爲“3”和第二個值爲“1”同時滿足的情況下，才能正確輸入漢字
注意事項
怎麽樣，成功了嗎？看到MZ-N1的線控顯示出完整的中文歌曲名稱來的時候，各位是不是很有成就感呢？不過事情遠沒有那麽簡單。我還要提醒大家在輸入中文的時候要注意的幾個事情。
1：在系統“非Unicode程式語言”是日語的情況下用微軟拼音輸入法輸入中文的時候，一定要記住輸入繁體中文不能輸入簡體中文。對於一般的簡體中文漢字MZ-N1的線控大部分都不支援，如果強行輸入的話將顯示爲“？？”。當然，也並非所有的簡體中文在MZ-N1的線控當中都不能顯示出來，比如說簡體的“爐”字和“淚”字就可以正常顯示。
2：輸入樂曲的名稱時最好在樂曲的“屬性”一欄裏面輸入中文，儘量不要直接編輯歌名，否則容易出現亂碼。在編輯MD碟名的時候也不能直接輸入漢字（直接輸入電腦無反應），需要先找一個能輸入漢字的地方，如WORD文檔或者文本文檔，先在那裏輸入SHIFT-JIS碼的漢字，然後再粘貼到表示碟名的空白欄位上。
3：輸入中文無論是在樂曲錄製前還是在樂曲錄製以後都是有效的。個人推薦錄好自己的MD專集以後再輸入歌曲名。畢竟比較方便一些，可以同時輸入全形漢字和半形英文歌曲名稱，而且MZ-N1用光纖錄製的歌曲以及其他MD錄製的歌曲都可以在這個時候用MZ-N1進行漢字編輯。
4：偶爾會遇到MZ-N1的線控不認識的漢字，如“你”，“啦”，等等，這些字可以分開打或者用形似的漢字代替，如把“你”打成“禰”，把“啦”打成“口拉”等等。另外有一些獨體字也無法爲MZ-N1的線控所識別，如《托卡塔曲》的“卡”字，這似乎沒有什麽辦法，但是“托卡塔”是西文“TOCCATA”的音譯，所以我們盡可以把它輸入爲“托克塔”。
5：OpenMG JukeBox對於輸入漢字的個數目前還沒有發現有什麽限制，你盡可以把一首歌曲的歌詞，包括上百個漢字都當作該歌曲的曲名輸入進去，這樣一邊播放歌曲的時候，MZ-N1的線控就可以同步流水顯示該歌曲的歌詞。
6：特殊符號如數位和英文字母（如《1812序曲》《G弦上的詠歎調》等的名稱）等，不要直接按數位鍵或者切換到全形英文字母輸入來輸入這些符號，否則依然是亂碼，要利用南極星裏的符號庫（打開輸入法以後按ALT+6），這樣輸入的符號在MZ-N1的線控當中才能正確顯示。
漢化OpenMG JukeBox
MZ-N1的線控顯示出漢字來了，但是一定還有朋友爲OpenMG JukeBox的操作介面是英文或者日文而苦惱不已。其實決定OpenMG JukeBox操作介面語言版本的僅僅是一個名字叫做OmgjboxRes.dll的dll文件。在安裝OpenMG JukeBox的時候，如果有這個文件則安裝結果是日文版本，沒有這個文件，電腦會自動顯示英文。找到了這個文件，相信大家一定會想到在這個文件上動點手腳，讓OpenMG JukeBox變成中文版本。不用大家操心，這個中文補丁也已經有高人做好了，大約432KB，將這個文件拷貝到c:\ Program Files\Sony\OpenMG Jukebox目錄下（這裏僅僅是默認安裝目錄，隨著個人安裝不同目錄也有所不同），再啓動OpenMG JukeBox的時候，你會很親切地發現它的操作介面已經變成了熟悉的中文。
總之，讓MZ-N1的線控顯示漢字不是一件困難的事情。相信隨著時間的推移，MZ-N1身上包含的隱藏功能等功能還會逐漸被一些電腦高手找到，經過這些大家的不懈努力，相信我們手中的MZ-N1會更加物有所值!
__________________
Un Jedi ne doit connaitre ni la colere, ni la haine, ni l'amour.
Someday I will be the most powerful Jedi ever~!!
Jedi Code
there is no emotion;there is the peace
there is no ignorance;there is the knowledge
there is no passion;there is the serenity
there is no death;there is the Force
|