西片在亞洲的片名不要把他當成「譯名」，當成「藝名」就好，
日本取的西片名也好不到哪裡去，最棒的也不過使用直譯拼音。
港片在美國上映時，老美取的英文名也是「好好笑」。


況且香港、中國那邊要如何取「藝名」，其實也不甘我們事....
取笑他國文化是不成熟的，這時候看看「海灘」一開始男主角的OS，就知道這片要傳達什麼訊息了。

華人總是要求「外人」要入境隨俗，到了他國之後卻搞了個「唐人街」，「入境隨俗」四字全忘光了......