有張專輯,發了很多年了,我覺得還蠻不錯的。
樺木樹"The Birkin Tree"

將唱面封底的介紹貼出來
這是一張針對亞洲人的耳朵精挑細選的居爾特民謠專輯,也是目前國內同類型專輯中,唯一做到將蓋爾語及蘇格蘭英語的歌詞譯作中文,並針對國內許多對居爾特的聲響如enya,clannad情有獨鍾卻不知所其云的樂迷作導讀。KRL唱片的Lochshore廠牌被稱為「蘇格蘭音樂的拓荒者」,以致力於蘇格蘭民謠歌者與樂手的錄音,許多蘇格蘭老藝人都從 Lochshore開始他們的音樂史。「樺木樹」專輯中選輯的歌曲均出自蘇格蘭及愛爾蘭當地具代表性的年輕藝人,從這些後起之秀的新編民謠音樂素材豐富,聲效上極具爆發力與生命力。其中收錄了The Iron Horse為BBC電視配樂所作的Voice of the land,遼闊的空間感,展現蘇格蘭音樂與土地的關係,加長版的Acid-Croft Mix,讓人對民謠耳目一新。Tannas這個由女聲、女樂手主導的團體,在蘇格蘭出版了2張專輯後,已名列蘇格蘭新興民謠團體之冠,細緻幽怨的女聲導引出許多悲傷的民謠題材。Old Blind Dogs的四個男生擅長各式蘇格蘭傳統樂器,在每一首歌曲中即興地替換演出,主唱Ian的嗓音清亮,將樸實粗獷的蘇格蘭式英語的民歌詮釋地恰到好處。Mick West的Lassie Lie Near Me大約是許多演唱居爾特民謠的女歌者都選唱過的,由男歌者以乾淨的中音唱出來,更為憂鬱。OLGE'這個極年輕的團體,在灌錄他們的"Live"專輯時,從樂手到歌者都未滿20歲,實況錄音中女主唱演繹的情歌,成熟中又帶羞澀,錄音的臨場感絕佳。兩張精選專輯的三十六首歌都是無法取代的獨具風格,經由詳盡的中英文翻譯與解說(除了蘇格蘭唱片公司亦無法整理出的方言部分外),這獲許是你第一次浸濡居爾特音樂文化的內涵中,你或許會驚異於蘇格蘭人、愛爾蘭人、威爾私人強烈不羈的民族性格。因此,在聽完這一套稱得上是蘇格蘭新民謠的導讀後,請不要再對著蘇格蘭人說「你們英國人」。
內頁有對克爾特音樂(Celtic)下了解釋:
所謂的克爾特音樂包含了人聲及器樂的部分,在愛爾蘭、蘇格蘭、威爾斯及法國北部的布列塔尼半島的傳統民謠裡都可見到他的蹤跡,十分受到大家的歡迎。....在欣賞克爾特音樂中首先會令人心神為之一振的是他的小調色彩。雖然有些歌曲是屬於歡悅的大調調式,但大部分還是帶點沈鬱的意味。有些樂曲一剛開始似乎是屬於某調,但在結尾時卻會轉變成另一種調性。在所使用的素材上通常以類似中國音樂的五聲音階來表現,但有時會變成六聲、七聲音階。這種音樂與沈思、微醺、內心糾纏矛盾時的心情極為貼切吻合。
這套cd買了相當多年了,今天想到拿起來推薦給喜歡居爾特音樂的大家
是風潮唱片發的,不過市面上可能不太容易買到。博客來網路書店及大眾唱片的網站上都還可以買到。
由於聽幾次而已,所以記憶不復存在,無法以自己的感受介紹給大家,先以唱片公司的文宣充數。